Xeni Jardin en Guatemala
Xeni Jardín, Don Victoriano, y su nieto Claudio./Cortesía de Xeni Jardín

Gracias a la bitácora de El Blog Diablógico me he enterado que ahora mismo anda viajando por Guatemala Xeni Jardín, co-editora de BoingBoing.net y ha estado publicando sus impresiones sobre eventos recientes en su bitácora de viajes.

Para aquellos que no saben quién es ella, les dejo una pequeña traducción de la introducción de su sitio:

Xeni Jardin es una periodista de cultura y tecnología y co-editora del premiado blog Boing Boing. Ella también contribuye para medios masivos como la televisión, radio, medios impresos incluyendo Wire Magazine y National Public Radio. Otra veces le gusta flotar en naves espaciales.

Yo estoy muy impresionado de poder leer las notas publicadas acerca de Guatemala por una periodista y bitacórista profesional. Es increíble que en tan pocos días tenga un panorama tan amplio y extenso de los últimos acontecimientos en Guatemala. La verdad es que siento un poco de vergüenza por el paupérrimo trabajo que hacemos en las bitácoras chapinas. ¡Cómo es posible que ella haya publicado tantas notas importantes sobre Guatemala en tan poco tiempo! Eso es si consideramos que la señorita Jardín es turista y anda viajando por los hoyos negros que existen en la red de internet guatemalteca. Aún usando un directorio como Blogschapines no creo haber leído tantas notas de calidad, contenido original y relevante sobre Guatemala en las últimas dos semanas. En mi caso particular, creo que estoy tomando una lecciones muy serias sobre el acto de publicar una bitácora y lo que se realmente se puede hacer con esta herramienta.

No quiero que se tomé esta opinión como una crítica negativa hacia el trabajo que hacen muchos bloguers chapines; es más bien un ejemplo de las cosas que son posibles y mi deslumbramiento.

Aquí les dejo una pequeña muestra de sus últimas entradas publicadas en inglés. Para aquellos que no hablan inglés, les recomiendo una traducción vía herramientas de idioma de Google.

  1. Guatemala: Menchú forms indigenous political party
  2. Guatemala: veladoras (video clip)
  3. Guatemala: Terremoto
  4. Guatemala: snapshot studies in Petén
  5. Guatemala: Medical aid for Mayan communities near Lake Atitlán
  6. Guatemala: Film – Killer’s Paradise
  7. Guatemala: Film – Estrellas de la Línea
  8. Guatemala: some headlines in news here this week
  9. Guatemala: thousands of women protest wave of “femicides”
  10. Guatemala: Haciendo tortillas (video clip)
  11. Guatemala: 15 die in marketplace fire